-
1 колебания (в системе регулирования)
колебания (в системе регулирования)
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колебания (в системе регулирования)
-
2 рабочее масло (в системе регулирования)
рабочее масло (в системе регулирования)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее масло (в системе регулирования)
-
3 давление в системе регулирования
Engineering: control pressure, servo pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в системе регулирования
-
4 передаточное число в позиционной системе регулирования
Astronautics: displacementУниверсальный русско-английский словарь > передаточное число в позиционной системе регулирования
-
5 передаточное число в системе регулирования
Astronautics: rate displacementУниверсальный русско-английский словарь > передаточное число в системе регулирования
-
6 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство АРУ
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание
В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Устройство АРУ
D. Auiomatische Verstarkungs-regelung-Anlage der TF-Systemen
E. FDM-systcm automatic gain control (AGC) device
F. Dispositif de control automatique de gain (CAG) des systemes RF
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание. В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
-
7 изменение нагрузки вне данного района регулирования (в системе АРЧМ)
изменение нагрузки вне данного района регулирования (в системе АРЧМ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение нагрузки вне данного района регулирования (в системе АРЧМ)
-
8 система регулирования компенсатора давления
система регулирования компенсатора давления
Регулирует давление в системе теплоносителя первого контура ядерного реактора в стационарных и проектных переходных режимах
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования компенсатора давления
-
9 изменение нагрузки вне данного района регулирования
Electrical engineering: remote load change (в системе АРЧМ)Универсальный русско-английский словарь > изменение нагрузки вне данного района регулирования
-
10 канал регулирования тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > канал регулирования тяги
-
11 система автоматического регулирования усилий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система автоматического регулирования усилий
-
12 исполнительное устройство (в системе автоматического управления)
- operation unit
- executor
- executive unit
- executive device
- execution unit
- EU
- end device
- effector
- driven device
- applicator assembly
- applicator
- agent
- actuating mechanism
- actuating device
исполнительное устройство
Устройство системы автоматического управления или регулирования, воздействующее на процесс в соответствии с получаемой командной информацией.
Примечание. Состоит из двух функциональных блоков: исполнительного механизма и регулирующего органа и может оснащаться дополнительными блоками.
[ ГОСТ 14691-69]Тематики
- исполнительное устройство, механизм
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполнительное устройство (в системе автоматического управления)
-
13 валик, выполняющий роль датчика в системе автоматического регулирования натяжения ленты
Makarov: sensor rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик, выполняющий роль датчика в системе автоматического регулирования натяжения ленты
-
14 механизм регулирования курсов в Европейской валютной системе
Banking: EMS exchange rate mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм регулирования курсов в Европейской валютной системе
-
15 влияние возмущения
General subject: effect of a disturbance (напр., в системе регулирования уровня возмущением может быть изменение выходного потока, в системе регулирования температуры - изменения температуры окружающей среды и нагреваемого материала, в системе регу)Универсальный русско-английский словарь > влияние возмущения
-
16 астатическое звено
1) Engineering: astatic link (напр. системы автоматического регулирования)2) Mathematics: floating component3) Automation: floating component (в системе регулирования)Универсальный русско-английский словарь > астатическое звено
-
17 импульсный воздух
1) Engineering: control air (в пневматической системе регулирования)2) Automation: control air (пневматической системы управления)3) Makarov: control air (в системах пневморегулирования) -
18 рабочее масло
Engineering: power oil, pressure oil, relay oil (в системе регулирования) -
19 цепь предварения
-
20 астатическое звено
( в системе регулирования) floating componentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > астатическое звено
См. также в других словарях:
колебания (в системе регулирования) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN hunting … Справочник технического переводчика
рабочее масло (в системе регулирования) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay oil … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24693-81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с водой под давлением. Общие требования к системе борного регулирования — Терминология ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с водой под давлением. Общие требования к системе борного регулирования оригинал документа: Кампания ядерного реактора Время между плановыми перегрузками топлива в реакторе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пост регулирования движения — Не следует путать с Постом дорожно патрульной службы термином дорожно патрульной службы (ДПС) ГИБДД МВД России. Не следует путать с Контрольным постом военно автомобильной инспекции термином военно автомобильной инспекции (ВАИ)… … Википедия
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК — 78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК Устройство АРУ D. Auiomatische Verstarkungs regelung Anlage der TF Systemen E. FDM systcm automatic gain control (AGC) device F. Dispositif de control automatique de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система борного регулирования — По ГОСТ 20942 75 Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энерг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тракт системы борного регулирования — Система трубопроводов и устройств, предназначенных для ввода в первый контур раствора борной кислоты или обессоленной воды и вывода из первого контура излишков теплоносителя Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система нормативного регулирования — вся совокупность норм, посредством которых осуществляется регулирование поведения и деятельности людей. Степень и характер регулятивного влияния на общественные отношения позволяет выделить в системе нормативного регулирования наряду с правом… … Элементарные начала общей теории права
Системы регулирования движения поездов — позволяют максимизировать пропускную способность участков при существующих эксплуатационных условиях. Автоматические системы Автоматические системы регулирования движения поездов обеспечивают оперативное руководство, при этом соблюдается… … Википедия
Глава 8. Право в системе нормативного регулирования — Глава 8 ПРАВО В СИСТЕМЕ НОРМАТИВНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ Система нормативного регулированияСоциальная нормаМораль (нравственность)Взаимосвязь права и морали … Элементарные начала общей теории права
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — 2.9.12 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации